Rubrica semi-seria di mediazione culturale

I grew up in Rome and with 28 I moved to Bern     Basically, I jumped from a 5 million to a 125’000 … European capital     What could possibly go wrong when you do such a thing?     My columns for tvsvizzera.it – in Italian    

Breast Cancer screening – it seemed to be such a good idea

I investigated for Patti chiari RSI what organized mammography screening can, and can’t do.   Spoiler: this is not good news.   Watch the program (in Italian)   Lessen to oncologist Michael Baum (in English)   Read Catherine Riva investigation (in French – paywall)   Read Peter C. Gøtzsche book: Mammography Screening: Truth, Lies and Controversy Read more about Breast Cancer screening – it seemed to be such a good idea[…]

Oltre la curva

I went after one question: is that really true, that hooliganism is a problem in Switzerland? A sad story about lies, media manipulation and fan culture in a long feature investigative documentary. Negli ultimi anni, gli “hooligans” hanno conquistato le prime pagine dei giornali svizzeri. Ma è davvero un fenomeno in aumento? L’inchiesta di Falò, realizzata fra Ticino, Basilea, San Gallo, Berna e Zurigo, raccoglie i dubbi degli esperti e dà la parola ai protagonisti. Dai tifosi alla polizia, passando per media, club e avvocati, questo documentario a tinte forti ci fa scoprire che la realtà degli stadi è complessa, ma non tutto è come viene dipinto dai resoconti dell’attualità. L’inchiesta prodotta dalla Televisione svizzera racconta l’incredibile bufala dei milioni di danneggiamenti che i tifosi provocherebbero ai treni delle Ferrovie: il portavoce smentisce le sue stesse dichiarazioni. E la polizia? Ha cercato di sequestrare la telecamera che ha realizzato questo documentario.