Probably the best investigation I have ever done and one of the most weird stories I came across. I went after one question: is that really true, that hooliganism is a problem in Switzerland? According to media and politicians, it’s a national plague which has justified a new, repressive legislation including a dubious database, DNA-testing and the uplifting of presumption of innocence. Supported by a wonderful team, I have been reading every single article, every single parliamentary discussion, every study and statistic. The result of our work was, we got an answer: hooliganism in Switzerland is a small thing, but it’s true that media made it big and several other stackholders, from the Swiss Rails to the politicians, cashed on it. A sad story about lies, media manipulation and fan culture in a long feature, investigative documentary broadcast by Falò RSI in 2012. A transcript in Italian is here and an online translation tool shall help you. Some of the sequences are real fun, like when police tried to confiscate the camera to the brave video maker that was working with me. Our crime? filming an excessive police intervention.
Negli ultimi anni, gli “hooligans” hanno conquistato le prime pagine dei giornali svizzeri. Ma è davvero un fenomeno in aumento? L’inchiesta di Falò, realizzata fra Ticino, Basilea, San Gallo, Berna e Zurigo, raccoglie i dubbi degli esperti e dà la parola ai protagonisti. Dai tifosi alla polizia, passando per media, club e avvocati, questo documentario a tinte forti ci fa scoprire che la realtà degli stadi è complessa, ma non tutto è come viene dipinto dai resoconti dell’attualità. L’inchiesta prodotta dalla Televisione svizzera racconta l’incredibile bufala dei milioni di danneggiamenti che i tifosi provocherebbero ai treni delle Ferrovie: il portavoce smentisce le sue stesse dichiarazioni. E la polizia? Ha cercato di sequestrare la telecamera che ha realizzato questo documentario. Non va meglio con le leggi ad hoc. Lo sapevate che per entrare nella banca-dati degli hooligans non serve prova che abbiate commesso un atto di violenza?
di Serena Tinari. camera Angela Meschini, Olmo Cerri, Mark Müller, Patrick Botticchio. suono Peter e Markus Luginbühl, Rolf Buettikofer. montaggio Adrian Perez. grafica Erika Bardakci. hanno collaborato Markus Gerber, Gina Pressmann, Monika Schläpfer, Oliver Spieser, Carlo Zoppi. Grazie: TeleTicino, Patrick Della Valle, Valerio Marchi.
Falò RSI, Italian, 46 minutes, 8.03.2012. Leggi la trascrizione. Watch the video.
Satirical review of my documentary, a great article in Italian written by OM for the Swiss magazine il Diavolo Febbre tifoide: come fabbricare un’emergenza sociale in quattro mosse!